Coptis chinensis Franch.
英
美
[医] 黄连
双语例句
- A viable technical measure could be found to improve the quantity and quality of Coptis chinensis Franch accordingly and form a set for the academic base.
从而，找出可以提高黄连的产量和品质的技术措施，为黄连的优质高产提供理论依据。 - But the fact is that there is no obvious inhibition when Coptis chinensis Franch grows in the light.
但对于喜阴的黄连来说，全光照对其株高无明显的抑制作用。 - After the treatment with duck liver homogenate ( 37 ℃ lh), only coptis chinensis franch was effective against the immune activity of HBsAg.
经37℃1h处理后，只有黄连能抑制HBsAg的免疫活性。 - Physiological and Biochemical Changes of Seeds of Coptis chinensis Franch. in Stratification and the Effect of ABA Treatment
黄连种子胚后熟期间的生理生化变化及激素的影响 - Climate and siol have distinct effect on growth and quality of biologic medicine of Coptis chinensis Franch.
气候和土壤条件对黄连的生长发育和生药质量有着较大的影响。 - This research adopted the method of interior test and outside test. We established the minisize district on the Coptis chinensis Franch to observe soil erosion and erosion state in the growing process of Coptis chinensis Franch.
本研究采用室内实验和室外观测相结合的研究方法，建立微型小区观测黄连种植过程中各土地利用类型的土壤侵蚀状况； - In the review, the author summarized the morphological characteristics and historical changes of planting of Coptis chinensis Franch.
本文综述部分参考了多年来的相关资料，闸述了黄连的形态特征、本草考证等和历史变迁等概况。 - The seeds of Coptis chinensis Franch took 9& 10 months to germinate after they were collected and buried under ground.
黄连种子采收埋土后，需要经过9&10个月才能出土萌发。 - Study on the Extraction Process of Root of Chinese Goldthread ( Coptis chinensis) Coptis chinensis Franch.
黄连提取工艺的研究中药材黄连为毛茛科黄连属植物黄连Coptischinensisfranch。 - Coptis chinensis Franch has the physiological character that adaptes well to cool, wetness and shady.
黄连（Coptischinensisfranch）具有喜冷凉、湿润、隐蔽的生理特性。 - The NDM-1 recombinant was transformed into E coli which used to evaluate the anti-super-bacteria activity of Chinese Medicine Coptis chinensis Franch.
再用NDM-1重组质粒转化如大肠杆菌中，用该含有NDM-1重组质粒的大肠杆菌左右筛选具有超级细菌抗性的体外模型对中药黄连进行了评价。 - Shizhu county in Chongqing and Lichuan county in Hubei are the main producing areas of Rhizoma coptidis, accounting for80% of national output and called Coptis chinensis Franch.
重庆石柱与湖北利川是黄连主产区，占全国总产量的80%，所产黄连称为味连。 - Study on lead removal from Coptis chinensis Franch., atomic absorption spectrophotometry was employed to determine lead content, mixed acid digestion was used to pre-treatment sample.
黄连饮片中重金属铅去除工艺的研究，采用原子吸收分光光度法进行铅含量的测定，样品的前期处理采用的是混合酸消解。 - Effects of different shading on quality and yield of coptis chinensis Franch: the mode for highest yield is Fructus schisandrae shading systems, middle is Shade net 80% mode, there is no significant difference between undergrowth mode and Shade net 80% coverage mode.
不同遮阴模式对黄连质量和产量的影响：五味子棚遮阴模式栽连的黄连总生物产量最高，80%遮阳网棚模式次之，林下栽连和80%遮阳网棚模式差异不大。 - Coptis chinensis Franch, in a single branch, was least similar with other three species.
味连与其他三种黄连的遗传距离最远，单独分为一支。 - Effects of light quality on quality and yield of coptis chinensis Franch.: Dealing with it under redlight, three kinds of Alkaloid Content has greatly improved, the menace action is appropriate.
主要研究结果如下：一、不同光色对黄连质量和产量的影响：黄连在红光处理下的三种生物碱含量均得到提高，受到的胁迫作用比较适宜。 - The stability test of Coptis chinensis Franch radix enteric-coated pellets showed the enteric-coated pellets are sensitive to high humidity, high temperature and light, so the pellets should be stored in dark and cool place.
味连须肠溶微丸稳定性试验表明，该微丸对高温、高湿和光照敏感，因此应在避光阴凉处储藏。